|
昨夜、ふと思い付いて、Anne MurrayのCDを聴きました。
先日のパーティーの日にめぐみさんが持って来てくれて、貸してくれたCDです。
以前、「Anne Murray のSnowbirdが素晴らしい」とある雑誌に書いてあったので、
私がそれはどんな歌かしら？とこの掲示板に書いたのを、覚えてくれていたのです。
Anne MurrayのCD2枚の内、とある1曲に、私は、ちょっとした衝撃を受けました。
それは、「I Really Don't Want To Know」という曲です。
何と！ 菅原洋一が歌っていた「知りたくないの」ではありませんか。
元は、英語の歌だったのですね。
へえ～～～～！◎�･◇▼□☆○★…？（大袈裟？＾＾）いやあ！実に驚きました。
私が、長い間、「好きにならずにいられない」を、日本の歌だと思って、探し続けて
いて、数十年後に、エルビスプレスリーの歌だと知った時の衝撃を思い出しました。＾＾
（影の声：馬鹿じゃないの？）
私は、この「知りたくないの」という曲は大好きだったのですが、歌詞が歌うには
恥ずかしいのではないか（といっても、よく知らないのですが）と思っていました。
私は、「そうか、もともと英語だったのか？英語なら良いや、恥ずかしく無い！」
（どう言う発想？）と思いました。
それに、Anne Murray の上手なこと！ 私は、完全に痺れてしまいました。
私は、コンビニに歌詞のコピーを取りに走りました。（歩いて行きましたけどね。＾＾）
もう、この歌を歌うことにしました。
他の歌は、全部、後回しです。＾＾
|